Często mylona jest z… korektą, ale to nie to samo.  W dużym skrócie redakcja to pierwsze czytanie tekstu po autorze. Jeśli właśnie postawiłeś lub postawiłaś ostatnią kropkę w powieści lub e-booku, to potrzebujesz redakcji, a nie korekty. Chętnie Ci w tym pomogę! W ramach redakcji językowej skupię się przede wszystkim na wyeliminowaniu błędów w tekście i wygładzeniu jego stylu. Wszystko po to, by lepiej się go czytało! Wyszukam literówki i brakujące lub nadmiarowe przecinki, ale też usterki stylistyczne, składniowe, gramatyczne, leksykalne i wszelkie inne. Sprawdzę fakty, daty, nazwiska, pojęcia. W przypadku książek i e-booków odpowiednio sformatuję Twój tekst i przygotuję go do składu.

Specjalnego traktowania wymaga beletrystyka – tu  zrobię redakcję językowo-literacką, w ramach której pochylę się bardziej nad treścią Twojego tekstu – przyjrzę się wątkom, bohaterom i fabule. Podpowiem, co można napisać lepiej, aby przykuć uwagę czytelnika.

Zajmuję się też redagowaniem wszelkich treści biznesowych – wpisów na strony internetowe, tekstów w folderach, materiałach szkoleniowych i kursowych czy regulaminach. Profesjonalnie zredagowany tekst to inwestycja w wizerunek firmy! 

Pracuję głównie w programie Word, ale też Google Docs oraz Canva.